" />

Leggenda: I giorni della merla

Gennaio inizia festoso e pieno di buoni propositi, che si portano avanti (o meno) armati di maglione e tisana fumante fino alla fine, che arriva con i “giorni della merla”, che secondo tradizione sono i più freddi dell’anno.  Una leggenda racconta come mai si chiamano così e la storia risale a quando i merli erano…

Folktale week: Corona

Questo è il settimo e ultimo giorno della folktale week e la parola sulla quale lavorare per creare un’illustrazione a tema è: corona. Anche questa volta ho attinto alle leggende delle Alpi Cozie e mi sono ricordata della leggenda di un posto in cui sono stata diverse volte: I tredici Laghi sopra a Prali. Ci…

Folktale week: oscurità

La quinta parola della Folktale week da cui prendere ispirazione è: oscurità. Le montagne della Val Troncea sono montagne bellissime e generose che per molto tempo hanno permesso agli uomini l’accesso alle loro viscere per estrarre metalli utili. Percorrendo i sentieri su quei meravigliosi pendii si può capire perché coloro che si inoltravano in quei…

Folktale Week: fumo

Il quarto suggerimento per la Folktale Week è: fumo.La leggenda che ho illustrato esiste nella mia zona in varie versioni con delle piccole varianti, come il luogo o la figura dell’aiutante, ma in tutte si fa beffe di un certo individuo riconoscibile dai piedi caprini. Si racconta che in Val Pellice, nelle alpi Piemontesi, nessuno…

Folktale Week: sentiero

Il terzo suggerimento per la Folktale Week è: sentiero In Val Germanasca proprio in mezzo alla vecchia strada che porta a Prali, c’è una roccia enorme spaccata a metà. Secondo una leggenda buffa la colpa è tutta di un asino goloso. Un giorno, come capita a volte in montagna, la nebbia a fondovalle era così…

Folktale Week: segreto

Il secondo suggerimento per la Folktale Week è: segreto. Si racconta che a Nido dell’Orso, sopra Prali, in Val Germanasca, vivessero due sorelle di carattere opposto: una era gentile e laboriosa, l’altra era sgarbata e pigra. Anche se la ragazza buona passava le sue giornate al lavoro nella stalla, aveva sempre un po’ di denaro…

Folktale week: casa

Da appassionata di leggende e folklore non potevo lasciarmi scappare l’occasione di condividere qualche storia durante la Folktale week dal 4 al 10 novembre 2019. La Folktale Week è una challenge tra artisti per condividere tramite immagini delle storie della tradizione orale seguendo una lista di suggerimenti. La parola di oggi è: casa. Le leggende…

Leggende illustrate delle Azzorre – Faial e Pico

In questa seconda parte racconto le leggende delle altre due isole delle Azzorre che ho visitato. Se vuoi quelle che ho raccontato sull’isola di Sao Miguel le puoi trovare qui. Faial Faial è una delle 5 isole del gruppo centrale, è chiamata l’isola azzurra per la quantità di ortensie che crescono spontanee. Al centro dell’isola…

Costumi folkloristici: l’Arlechin della Baìo

Questo mese ho deciso di unirmi all’iniziativa “Portfolio Club” lanciata sui social da un gruppo di illustratrici. Come funziona? Ogni mese una di loro suggerisce un tema per creare un’illustrazione con l’obiettivo di creare un lavoro personale da aggiungere al portfolio senza la pressione di lavorare in fretta (potete cercare l’hashtag #PortfolioClub su Instagram per…